Magistrat Miasta Wolnego i Wydziałowego Rzeczypospolitej Lublina, biorąc pod uwagę rezolucję Komisji Policji Obojga Narodów z 12 XI 1791 stwierdzającą, że „najmowanie się na dzienną robotę chrześcijan dla żydów jest częstokroć szczególnym dla ubogich ludzi do życia sposobem i bez pokrzywdzenia religii panującej praktykowanym być może”, w sprawie między Trawińskim, kotlarzem „miasta katolickiego” a Berkiem Szmulowiczem, kotlarzem „miasta żydowskiego” w Lublinie stanowi, że „katolika na sztukę u starozakonnego Berka robiącego odjąć nie może, owszem, wolność temuż katolikowi przyzwoicie zarabiać gdziekolwiek i u kogokolwiek mu się podoba zostawuje, od obowiązku jednak płacenia do cechu mieczniczego a razem i kotlarskiego, suchedniowego tegoż Berka nie uwalnia”.
Ekstrakt „ z Protokółu ordynaryjnego Magistratu miasta Lublina”, pap. stemplowy, k.2; 21 x 36,5
cm, tekst nieznacznie uszkodzony; j. pol.
Pieczęć sucha, odcisk mało czytelny, por. Katalog, nr 11.
Pod tekstem: „Teodor Franciszek Gretz-Gruell Prezydent M[iasta] W[olnego] Rzeczypospolitej]
P[olskiej] W[ydziałowego] Lubl[ina]”; „Walenty Kucharski pisarz”.
Druk: Riabinin, nr 438.
Wykaz, 205; DmL, sygn. 206.