f. sexta pt fest. s. Mathiae ap. prox.
Zygmunt król polski dowiedziawszy się, że pospólstwo m. Lublina wybierało dotyczczas mało odpowiednich i nieposłusznych rajcom wójtów sądowych, którzy wskutek braku doświadczenia lub nieznajomości prawa wydawali błędne wyroki, pozbawia je prawa elekcji wspomnianych wójtów cedując je na rajców, przy czym stanowi, że wybór wójta sądowego, który wraz z ławnikami powinien sądzić sprawy miejskie, ma się odbywać corocznie z grona rajców albo ławników, według uznania rajców.
Lista świadków
In nomine Domini amen, ad perpetuam rei memoriam, nos Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithvaniae necnon terrarum Cracouiae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiauiae, Culmensis, Elbingensis Pomeranieque etc., Russiae, Prussiae, Masouiae etc. dominus et haeres, significamus praesentibus literis, quorum interest universis et si eo semper fuerit in civitate nostra Lublinensi consuetudo, ut advocatum iuris civilis populus eligeret, tamen cum intelexissemus ex nonnullis consiliariis nostris plerumque evenire, ut advocatus minus idoneos et proconsuli consulibusque non obsequentes eligant et sepenumen multa decreta erronea per offcium advocati ob imperitam, seu iuris ignorantiam ferantur. Quod etiam non ita pridem factum esse certo comperimus, unde iactura et incommodum non mediocre civitatis nostrae Lublinensis provenire posset. Volentes itaque in ea re quieti et commoditati civitatis nostrae Lublinensis prospicere ius eligendi advocatum populo et plebi illius adimendum, atque proconsulem, atque consules transferrendum duximus, prout adimimus et transferimus praesentibus literis, ut scilicet ipsi consulos sine aliquo populi et plebis impedimento singulis annis advocatum iuris civilis, qui causas civiles cum scabinis iudicet, ex consulibus, sive ipsis scabinis, ut ipsis consulibus consultus, atque commodius visum fuerit eligant, qui in omnibus proconsuli et consulibus parebit praecipientes populo et plebi Lublinensi severe, ut ad electionem advocati praedicti se non immiciscent, neque illi contravenire aut eam impedire audeant sub gravi animadversione nostra aliter non facturi. In cuius rei fidem et testimonium sigillum nostrum praesentibus est appensum. Datum Cracoviae, feria sexta post festum sancti Mathiae Apostoli proxima, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, regni vero nostri quadragesimo. Praesentibus reverendis in Christo patribus, dominis: Samuele Macziejowski Plocensi et electo Cracoviensi ac Regni Poloniae vicecancellario, Andrea Zebrzydowski Chelmensi, electi Cuiaviensi, Joanne Bilinski electo Plocensi, Joanne Dziaduski Praemilsiensi, Joanne Drohoiewski Camenensi, electo Chelmensi, Benedicto Isbienski electi Camenecensi episcopis nec non magnificis, venerabilibus ac generosis: Joanne comite in Thanczyn castellano Cracoviensi, exercitum nostri supremo ac Sandomiriensi, Striensi et Lubaczoviensi capitaneo, Petro Cmitha comite in Visnicze Cracoviensi et regni nostri mareschalico ac Cracoviensi, Sczepnicensi, Praemisliensi ac Collendi capitaneo, Janussio Lathalski Posnaniensi et capitaneo Iunivladislviensi, Joanne de Thanczin Sandomiriensi et curiae nostrae marschalco ac Lublinensi et Leloviensi capitaneo, Stanislao a Lasko Sieradiensi, Petro de Dambrouicza Russiae ac Radomiensi et Casimiriensi capitaneo, Andrea de Thanczin Lublinensi et capitaneo Sniatiensi, Raphaele Lesczinski Brzestensi et capitaneo Radomiensi, Joanne Dzienkowski Masoviae et capitaneo Varschoviensi, palatinis, Nicolao Czaplia Sandomiriensi et serenissimae dominae coniugis nostrae curiae magistro et capitaneo, Simone de Tharnow Voinicesni et regni nostri thesaurario, Siradiensi, Brzesnicensi, Crzepicensi et Crezsoviensi capitaneo, Severino, Boguslao Balacze Bieganski zuppario, burgrabio et magno procuratori Cracoviensi ac Oswiencimensi, Zatoriensi, Biecensi et Rapstinensi capitaneo, Erasmo Krethowski Brestensi et capitaneo Pisdrensi, castellanis, Thoma Soboczki castellaneo regni nostri, tribuno Lenciciensi et capitaneo Ravensi, Stanislao Borek decano, Jacobo Uchainski referendario nostro, Andrea Czarniowski scolastico, Stanislao Nosio utriusque iuris doctore, Joanne Przerembski canonicis Cracoviensibus et secretariis nostris, Joanne Oczieski succamerario Cracoviensi, Martino Volski cubiculi nostri praefecti ac Zakroczimensi et Cnoviensi capitaneo, Augusto Kothyvicz curiae vexillifero et stabuli nostri praefecto, Gregorio Pakoslawski capellae magistro et aliis, quam plurimis dignitariis et officialibus nostris sincere nobis fidelibus dilectis. Datum per manus praefati, reverendi in Christo patris, domini Samuelis Maciejowski episcopi Plocensis, electi Cracoviensis, Regni Poloniae vicecancellarii sincere nobis dilecti.
Samuel episcopus Plocensis, electus Cracoviensis, vicecancellarius regni.
Relatio eiusdem reverendi in Christo patris, domini Samuelis Maciejowski episcopi Plocensis, electi Cracoviensis et Regni Poloniae vicecancellarii.
Oryg., perg., 54,5 x 28,7+10,3 cm; niewielkie przedarcia na złożeniu, pismo w znacznej części zatarte; inicjał „I”; j. łac.
Pieczęć mn kor., w miseczce wosk., na jedw. sznurku dbw., zachowana dobrze; por. Gumowski, nr 46.
Pod tekstem: relacja i podpis Samuela Maciejowskiego, podkanclerzego.
Na zakładce: nota o oblacie w ks. radź. 9 XII 1756 r.
Na odwrocie: napisy zatarte; Nro 111mo (sumariusz z r. 1836).
Kopie z XVIII w.: 1 – nie uwierzytelniona; 2 – ekstrakt z ks. radź., z podpisem Ignacego Skwarczyńskiego, archiwisty; 3 – z podpisem Jana Tarnopolskiego, triumwira i ekonoma miejskiego i adnotacją o oblacie w ks. radź. 9 XII 1756 r.
Odpis: KmL, sygn. 145, k.67-67v; KmL, sygn. 241, k.14-15; AGAD, MK, sygn. 71, s.101-102; reg.:
KmL, sygn. 248, s.34; AmL, sygn. 151, ni 129.
Druk: Riabinin, nr 196; Kat. Łopac, nr 1306; MRPS, IV, nr 22284.
Wykaz, 80; DrnL, sygn. 95.