Zygmunt III król polski powtarza i potwierdza laudum m. Lublina:
- 1617,17 czerwca, [Lublin]
sab. a. fest. Nativitatis s. Joannis Bap. prox.
Burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy, mężowie elekci i cechmistrze m. Lublina stanowią, że wszyscy kupcy i mieszczanie tak lubelscy, jak obcy posiadający w rynku swoje kramy, będą dawać do skarbca miejskiego na każdy jarmark po 15 groszy od każdego łokcia kramu.
Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae, Samogitiae Liuoniaeque nec non Suecorum, Gotorum Vandalorumque haereditarius rex, significamus presentibus literis nostris, quorum interest, universis et singulis, exhibitas nobis esse literas papireas, latino idiomate scriptas ex protocollo actorum civilium Lublinensium emanatas sigilloque civitatis Lublinensis munitas, sanas, salvas omnique suspicione carentes, continentes in se quandam ordinationem pensionis a mercatoribus Lublinum pro vendendis mercibus venientibus ex institis solvendae partim publici commodi et civitati illius, partem a qualitatis inter mercatores servanda causa per magistratum eundem Lublinensem factam supplicatumque, ut easdem literas autoritate nostra regia approbare, ratificare et confirmare dignaremur tenore tali sequens: „Actum Lublini, sabbato ante festum Nativitatis sancti Joannis Baptistae proximo, anno Domini millesimo sexcentesimo decimo septimo, spectabiles et famati domini proconsul et consules, advocatus et scabini, viri electi ac cechmagistri civitatis regiae Lublinensis commoda civitatis consulerando, vero commoda negotiatorum ad nundinas Lublinenses confluentium, qui institis, merces suas ante et post nundinas Lublinenses tum et tempore iudiciorum Tribunalis Regni Lublinensis cum suo maximo lucro venum exponunt et vendunt unanimiter consenserunt et laudaverunt, ut omes mercatores et cives tam Lublinenses, quam extranei circulo Lublinensi institas suas habentes a quolibet cubitu institae suae per gross quindecim Polonicalis ad terrarium civile Lublinensi singulis nundinis Lublinenses dent ac numerent sub paena arbitraria irremisibiliter luenda et persolvenda toti[us] per premissis contravenerit, quod actis connotatum est ex protocollo actorum Lublinensium consu[…] spectabilium extraditur”. Nos animadertendum cum bono ornamentaq[ue …] illius fore supplicationi, uti iustae et servandi inter mercatores a qualitatem conducenti annuendum easque literas in omnibus punctis, clausulis, condonibus approbantes, r[atif]icantes et confirmantes duximus prout quidem approbamus, ratificamus et confirmamus presentibus literis nostris decernentes eam ordinationem debite firmitatis robur obtinere debe[t]. In cuius rei fidem presentes manu nostra subscriptas, sigillo regni consignavi iussimus. Datum Varsoviae ad XX mensis martii, anno Domini MDCXVIII, regnorum nostrorum Poloniae XXXI, Sueciae XXV.
Sigismundus rex.
Joannes Zadzik secretarius manu propria.
Oryg., pap., bifolium, 32,5 x 20,5 cm, dolna część karty wraz z niemal całą pieczęcią wydarta, podklejona papierem, tekst nieznacznie uszkodzony na złożeniu; j. łac.
Pieczęć pap.-wosk. zachowana w formie szczątkowej.
Pod tekstem: „Sigismundus Rex”; ,Joan[nes]/!/. Zadzik Secr. M.”
Na odwrocie: „1618 iest”; „niema”.
Kopia z XVIII w., nie uwierzytelniona.
Odpis: KmL, sygn. 162, k.368v-369, „Confirmatio Sacrae Regiae Mtis super grossorum ąuindecem pensionis a cubito institarum cuiuslibet”; KmL, sygn. 162, k.162 „Laudum Splis Seriatus Lublinen-sis”; reg.: AmL, sygn. 151, nr 173.
Druk: Riabinin, nr 295; Laudn, nr 43.
Wykaz, 128; DmL, sygn. 146.