1506, 8 marca, Lublin

die dom. Reminiscere

Aleksander król polski nadaje m. Lublinowi na okres 1 roku dochód z podatku czopowego z przeznaczeniem na obwarowanie i odnowienie miasta, nakazując rajcom rozliczenie się z wykorzystania dochodu przed starostą lubelskim oraz polecając poborcy podatkowemu ziemi lubelskiej, Piotrowi Kijańskiemu, respektowanie tego przywileju.

PL-35-22-DmL-32-1-1

  • Transkrypcja

Alexander Deigracia rex Polonie, magnus dux Litwanie, Russie Prussieque dominus et heres etc., significamus tenore presencium, quibus expedit universis, quia singularem habentes respectum ad civitatem nostram Lublinensem, tempore felicis nostri regiminis specialis gracie nostre prerogativa suffulta, tanto libentius inhabitari et inveniri accuracius valeat. Eidem itaque civitati Lublinensi exactuum actualium, aliter czopowe, de mera sciencia et liberalitate nostris regis ac consiliariorum nostrorum consilio et voluntate propter municionem et reformacionem civitatis eiusde[m] infra hunc, ad unius anni decursum dimisimus, donavimus et largiti sumus dimittimusque donamus et largimur gloriose tenore presencium mediante. Per ipsos consules Lublinenses dictam exactionem czopowe exigendo, levando, et percipendo perceptam, que ad reformacionem civitatis convertendam ita tum, quod de eadem coram capitaneo nostro Lublinensi racionem facere teneantur, quo circa tibi generoso Petro Kyansky racionem terre Lublinensis committimus et in mandamus omnino habere volentes, quatenus prefatos consules Lublinenses circa presentem nostram donacionem, ut premittitur, per nos factam exactionem prefatam czopowe ex civitate a moderno exigeri conserves secus pro gracia nostra facere non ausurus. Harum quibus sigillum nostrum est subappensum testimonio litterarum, datum in Lublin, die dominico Reminiscere, anno Domini millesimo quingentesimo sexto, regni nostri quinto.

Matheus episcopus vicecancellarius subscripsit.

Relatio reverendi in Christo patris domini Mathie episcopi Premislensis et Regni Polonie vicecancellarii.


Oryg., perg., 27,3 x 18,7+7,4 cm; duża plama jakby po załamu; inicjał „A”; j. łac.

Pieczęci brak, nacięcie na perg.

Pod tekstem: relacja i podpis Macieja Drzewickiego, podkanclerzego.

Na odwrocie: N 57 (sumariusz z r. 1836).

Kopia z XVIII w., nie uwierzytelniona.

Reg.: KmL, sygn. 248, s.22; AmL, sygn. 151, nr 64.

Druk: Riabinin, nr 97; MRPS, III, nr 2766, 2772.

Wykaz, 22; DmL, sygn. 32.

Uwaga: Mikołaj Firlej z Dąbrowicy byl starostą lubelskim w 1. 1501 – 1511, por. Urzędnicy lubelscy, nr 308.