Zygmunt król polski na prośbę mieszczan lubelskich potwierdza i poleca wydać pod pieczęcią wiszącą poniższy dokument, wcześniej wydany pod pieczęcią wyciśniętą.
- 1511, 25 stycznia, Piotrków
Treść, jak sygn. 38.
Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, Russie, Prussie, Masouie etc. dominus et heres, significamus tenore presentium, quibus expedit universis, quia cives nostri Lublinenses produxerunt coram nobis literas decreti nostri infrascriptas, sigillo nostro impresso sigillatas, suplicantes easdem sub sigillo nostro appenso per nos sibi dari, quarum quidem literarum tenor hic de verbo ad verbum et est talis: „Sigismundus Dei gracia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, Russie Prussie, Masouique etc. dominus et heres, significamus tenore presentium, quibus expedit universis, quomodo dum controversia coram nobis et consiliariis nostris: inter generosum et famatos Victorinum de Szyenno capitaneum Chelmensem ex una et preconsulem ac consules totamque comunitatem civitatis nostre Lublinensis partibus ab altera, de et super exigendo theloneo et solutione unius grossi a sigillo, quem capitaneus ipse et sui factores ab ipsis Lublinensibus per civitatem ipsam Chelmensem cum ipsorum mercibus proficiscentibus expetabant orta fuisset. Nos, visis ipsorum Lublinensium libertatibus, decrevimus una cum consiliariis nostris et presentibus decrevimus, quod idem capitaneus modernus et alii pro tempore existentes, capitanei Chelmensi, nulla thelonea et neque eundem grosssum ratione sigilli expetere et exigere ab ipsis Lublinenses debebit et debebunt, quod quidem decretum nostrum robur debite firmitatis obtinere decrevimus. Harum serie quibus in testimonium sigillum nostrum est subimpressum. Datum in conventione generali Piiotrkoviensium, sabbato festi Conversionis sancti Pauli, anno Domini millesimo quingentesimo undecimo, regni vero nostri anno quinto. Mathias dominus episcopus et vicecancellarius subscripsit. Relatio reverendi in Christo patris domini Mathie episcopi Premisliensis et Regni Polonie vicecancellarii”. Nos itaque idem Sigismundus rex supplicationi prefatorum civium nostrorum annuentes considerantesque preinsertas literas ritte et legittime emansse et nullius sinistre suspitionis vicio contaminatas esse, eas ipsis civibus nostris Lublinensibus sub sigillo nostro appenso mediocri dari mandavimus contentaque illarum approbamus et rata habemus tenore presentium mediante. Quibus, ut premittiur sigillum nostrum est appensum. Datum Cracouie, die trigesima augusti, anno Domini millesimo quingentesimo trigesimo quinto, regni vero nostri anno vigesimo nono.
Petreus episcopus et vicecancellarius subscripsit.
Relatio reverendi in Christo patris domini Petri episcopi Cracoviensis et Regni Polonie vicecancellarii.
Oryg., perg., 34 x 23,5+5,7 cm; zachowany dobrze; j. łac. Pieczęci brak, nacięcie na perg.
Pod tekstem: relacja i podpis Piotra Tomickiego, podkanclerzego.
Na odwrocie: „De non soluendo theloneo Lublin[ensi] (przekreślone) Chelmen[si]” (dopisane później); „NB Priuilegium 23tium seu decretum inter capitaneum Chelmensem et cives Lublinenses in quo continenlur libertatio a theloneis Anno Dni 1535 (d. 30 Augusti – dopisane później)”; „Decretum Serenissimi Sigismundi 6tum”; inny napis zatarty.
Kopia z XVIII w., nie uwierzytelniona.
Odpis: KmL, sygn. 247, nr 5; reg.: KmL, sygn. 248, s. 30; AmL, sygn. 151, nr 98.
Druk: Riabinin, nr 145; MRPS, IV nr 17178.
Wykaz, 50; DmL, sygn. 59.